ＰＤＦファイルを埋め込むときは、必ずリンクを外すこと。リンクにしておくと、イラレで再解釈できないフォントがある場合でも画面上では埋め込みができているように思えるが、印刷の段階でやり直しになる。
リンクを外した上体でＰＤＦ画像を埋め込めない場合は、ＰＤＦ画像をＪＰＧへ変換し、ＪＰＧ画像を埋め込むようにする。
トリミングが必要な場合は、フォトショでそのサイズの新規アートボードを開き、そこにＪＰＧ画像を重ねてＥＰＳにし、それをイラレで埋め込むと良い。
もしくは、ＪＰＧ画像にイラレでクリッピングマスクをかけて任意のサイズにした後、そのサイズと同サイズの新規ファイルをフォトショで作成した後にそのＪＰＧ画像を開き、再度ＪＰＧ画像としてフォトショで保存すると良い。